Saleh Addonia è nato nel 1972 in Eritrea da madre eritrea e padre etiope. Dopo il massacro di Om Hajar del 1976, è cresciuto in un campo profughi in Sudan. Ha trascorso gli anni dell’adolescenza in Arabia Saudita ed è arrivato a Londra come rifugiato 20 anni fa. È cittadino britannico.
 Saleh ha perso l’udito all’età di 12 anni in Sudan. Dopo aver studiato design d’interni e aver diretto vari video di animazione digitale e due cortometraggi, si è dedicato alla scrittura. Fa parte della redazione della rivista Specimen. A Babel Review of Translations.